top of page

Choctaw

Oklahoma

El término choctaw hace referencia a un pueblo, pero también a su lengua. No se sabe muy bien cómo surgió el nombre choctaw. Sin embargo, algunos historiadores han sugerido que la frase choctaw "hacha hatak" o "gente del río" podría ser un derivado.

Antes de los famosos locutores de códigos navajo de la Segunda Guerra Mundial, los locutores de códigos choctaw fueron vitales para la victoria de la Primera Guerra Mundial. La idea surgió directamente en el campo de batalla en Francia, cuando se escuchó a dos soldados hablando entre sí. Diecinueve valientes hombres choctaw fueron trasladados inmediatamente a las líneas del frente y a los puestos de mando para comunicarse sin interferencia alemana, lo que llevó a los Estados Unidos y a sus aliados a la victoria.


En 1847, los choctaw llegaron a su nueva tierra en Oklahoma. Sin embargo, el hecho de ser la primera de las Cinco Tribus Civilizadas (un grupo considerado civilizado por los europeos) en soportar el Sendero de las Lágrimas no impidió que la nación mostrara compasión hacia los demás en lo que resultaría ser un gesto que no se olvidaría.


Durante el siglo XIX, una gran hambruna asoló Irlanda, la Gran Hambruna Irlandesa de la Patata . Un millón de personas murieron y millones más huyeron a tierras extranjeras para escapar de "la mala vida". Fue en el apogeo de la hambruna en 1847 cuando los choctaw se enteraron de las penurias irlandesas a través de la campaña irlandesa en los Estados Unidos. El pueblo choctaw había soportado el viaje más duro, a lo largo de cientos de kilómetros cuadrados, experimentando sus propias pérdidas y hambre. Donó lo que equivale a casi 5.000 euros a Irlanda para ayudar a alimentar, vestir y apoyar a los afectados por la hambruna. La causa de la hambruna: el crecimiento de moho en la hoja de patata que luego se convirtió en una enfermedad que mató los cultivos.


La relación que se construyó entre los choctaw y los irlandeses a lo largo de las décadas se ha denominado "espíritus afines". Dos países que se encuentran a océanos de distancia y que experimentaron dificultades similares, lucharon batallas similares y se enfrentaron a una ruina lingüística y cultural casi idéntica se unieron gracias a un simple acto. A través de este pequeño acto, ambos países superaron sus dificultades y recuperaron la fuerza para sí mismos y para sus futuras generaciones. Hoy en día, la relación entre la Nación Choctaw y los irlandeses ha florecido con representantes de cada uno de ellos que participan, se apoyan y se rinden homenaje mutuamente; desde becas y conmemoraciones hasta bellas obras de arte y deportes.


Durante la pandemia de COVID, los nativos americanos navajos y hopi estuvieron en peligro, al igual que la generosidad que los choctaw brindaron a los irlandeses. Irlanda ayudó a los navajos y hopi recaudando y donando más de 2,5 millones de euros para ayudar a combatir la pandemia. Comienza un nuevo comienzo...


 

Mire el video corto para escuchar el idioma Choctaw y aprender sobre la leyenda de cómo los Choctaw conocieron el maíz por primera vez.

CONOZCA LA HISTORIA DEL REGALO DEL MAÍZ A LOS CHOCTAW


Título: Un regalo de maíz para los choctaw Editorial: PBS.org Primera emisión: 1 de agosto de 2018

Choctaw
bottom of page